[neidio i'r prif gynnwys | skip to main content]

Iaith y Nefoedd - Dyfyniadau Ynglyn 'r Iaith Gymraeg

Manylion a Disgrifiad y Llyfr | Book Details & Description

  • ISBN: 9781845273385
  • Casgliad: Gwilym Lloyd Edwards
  • Cyhoeddi Gorffennaf 2011
  • Fformat: Clawr Meddal, 210x148 mm, 262 tudalen

Casgliad trefnus a difyr o 1225 o ddyfyniadau am y Gymraeg a'i siaradwyr dros y canrifoedd, ynghyd â mynegai. Daeth fersiwn cyntaf y gyfrol yn fuddugol yng nghystadleuaeth 'Casgliad o Ddyfyniadau ynglŷn â'r iaith Gymraeg', yn Eisteddfod Genedlaethol 1989.

Bywgraffiad Awdur:
Brodor o blwyf Llangywer yn yr hen Sir Feirionnydd yw Gwilym Lloyd Edwards. Graddiodd o Goleg y Brifysgol, Bangor, gydag Anrhydedd mewn Lladin (1954) ac mewn Cymraeg (1955). Enillodd radd MA Prifysgol Cymru yn 1962 ac yn syth o’r coleg penodwyd ef yn Olygydd Cynorthwyol ar staff Geiriadur Prifysgol Cymru, ac yno y bu nes ymddeol, yn Is-Olygydd, ddiwedd Rhagfyr 1987.

Daeth yn fuddugol ddengwaith yn yr Eisteddfod Genedlaethol ar gyfieithu a llunio casgliadau. Cyhoeddwyd Mil o Ddyfyniadau Cymraeg (Gwasg Gomer, 1968); Cath a Llygoden (Yr Academi Gymreig, 1994); cyfieithiad o nofel Gunter Grass, Kutz und Maus, Ystorya Gwlat Ieuan Vendigeit (Gwasg Prifysgol Cymru, 1999), sef ei draethawd gradd, y dyfarnwyd iddo Wobr Goffa Vernam Hull o £500.